Фраза «Я люблю тебя»

Просмотров: 2255Комментарии: 3
Интересное

Нет ничего приятнее, чем услышать от любимого человека фразу: «Я люблю тебя». Во всех уголках мира она звучит постоянно, даря душевное тепло и радость. Миллионы людей произносят её на разных языках, в разных жизненных условиях и при определенных обстоятельствах.

Вот список переводов на самые распространенные языки:

  • Арабский - Ана ахебек (Ана ахебеки)
  • Албанский - Уне дуа ти
  • Английский - Ай лав ю
  • Армянский - Эс кэс сирумэм
  • Афганский - Ма ди кавэл мина
  • Башкирский - Мин хинэ яратау
  • Белорусский - Я тябэ кахаю
  • Бирманский - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
  • Болгарский - Аз ти обичам
  • Венгерский – Серетлек
  • Вьетнамский - Эм йеу ань,ань йеу эм
  • Голландский - Ик хуид ван ю
  • Греческий - С'агапо
  • Грузинский - Ме шен миквархар
  • Датский - Йег элскер дит
  • Иврит - Ани охевет отха
  • Идиш - Об дих лыб
  • Индонезийский - Сайя ментьинта коу
  • Испанский - Йо тэ амо
  • Итальянский - Ио тэ амо
  • Казахский - Мэн сэни жаратам
  • Киргизский - мен сэни суйу
  • Калмыцкий - Би чи дурта болх
  • Коми - Мэ радэйт тэне
  • Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
  • Кумыкский - Мэн сэни сюйим
  • Китайский - Во ай ни
  • Латвийский - Эс тэви милу
  • Латинский - Эго ту амарэ
  • Литовский - Аш тавя милю
  • Луганда - Нкуквагала
  • Македонский - Яс тэбэ сакам
  • Малазийский - Аку кунта капада авак
  • Молдавский - Т'юбеск
  • Монгольский - Би танд хайртай
  • Мордовский - Мон вечкан
  • Наваха - Ка-та-уур-дь
  • Немецкий - Ихь либе дихь
  • Норвежский - Ег дэг элски
  • Ненецкий - Мань хамзангав сит
  • Осетинский - Аз даима уварзон
  • Персидский - Ман то эйсч
  • Польский - Я цен кохам
  • Португальский - А мо тэ
  • Румынский - Т'юбеск
  • Сербско-хорватский - Я ту волети
  • Словацкий - Мам тя рад
  • Словенский - Яз ти любити
  • Сомали - Анига ку есель
  • Суахили – Мимикупенда
  • Таджикский - Ман тул нохс метинам
  • Татарский - Мин синэ яратам
  • Турецкий - Бен сана сэвийорум
  • Узбекский - Мэн сэни севем
  • Украинский - Я тэбе кохаю
  • Удмуртский - Яратыщке мон тонэ
  • Финский - Ракастан синуа
  • Французский - Жэ тэм
  • Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум
  • Чешский - Мам те рад
  • Чувашский - Эп сана йорадап
  • Шведский - Яд эльскар дэй
  • Эсперанто- Ми амас син
  • Эстонский - Ма армастан синд
  • Якутский - Мин эн манмаа
  • Японский - Аната ва дай ску дес


Комментариев: 3 RSS

1 андрей 09-06-2010 20:58

спасибо за такое подробное знакомство с такой простой репликой

2 alf 03-07-2010 16:33

по казахски неправильно

я подозреваю в других случаях тоже гониво какое нибудь

3 Andr 03-07-2010 20:06

Так поправь, как правильно. Может ты сам врешь?

Оставьте комментарий!

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question


Комментарий будет опубликован после проверки

     

  

(обязательно)