- А знаете ли вы о происхождении слова «янки»? Есть несколько версий: по одной из них слово происходит от «eankke», которым индейцы-чероки обозначали поселенцев-выходцев из Новой Англии. На языке индейцев это означало «крайне трусливые люди».
По другой версии колонисты, селившиеся в Северной Америке, были выходцами из разных европейских стран. Они давали друг другу разные обидные прозвища. Очень часто эти прозвища происходили от имени, которое было самым распространенным в той или иной стране. Так, в Испании это было имя Диего, трансформированное в «даго». Самым массовым именем среди англичан было Джон, которое голландцы произносили как Ян. Но Ян звучало как-то слишком безобидно и его переделали наподобие фамилии, получилось янки.
Но есть и третья версия, по которой в День Благодарения, как гласит легенда, англичане преподнесли индейцам праздничную индейку. Те, в свою очередь, попытались быть вежливыми и отблагодарить за угощение на родном языке англичан. Но признесли “Thank you” как “Янки”. Англичане почему-то отнесли это на свой счет. Далее...