1. «Она бы привязала чёрта к подушке» – она не боится ни Бога, ни дьявола: эта мегера способна обуздать самого строптивого молодца; упряма как чёрт.
2. «Грызёт столб» – лицемер, столп церкви, ханжа, святоша.
3. «В одной руке она несёт воду, а в другой огонь» – она женщина неискренняя, ей доверять не стоит. Выражение также использовалось для характеристики противоречивого поведения (служит и нашим, и вашим).
4. «Жарить селёдку, чтобы поесть икры» – выражение, часто употребляемое в значении «сорить деньгами». К этому же фрагменту применима другая голландская пословица: «Там селёдка не жарится», т.е. его попытки терпят неудачу, он не получает того, на что надеется.
5. «Сидеть в золе между двух стульев» – проявлять нерешительность в каком-то деле, находиться в сложном положении, например, из-за упущенного момента для принятия правильного решения. Далее...

1. Гавайи называют «Островом Цветов». Подобно таким странам, как Колумбия, Уганда и Таиланд, Гавайи славятся богатой флорой с огромным разнообразием местных и экзотических видов. Здесь растет множество орхидей и редких растений, например плюмерия, серебряный меч и свечное дерево. Конечно, в Гавайях разводится рекордное количество садов. Национальным цветком Гавайев считается желтый гибискус.
2. Гавайский алфавит состоит только из 12 букв: a, e, h, I, k, l, m, n , o, p , u, w. Например: ae (да), ala (дорога), aole (нет), hale (дом), hana (работа), haole (иностранец), hele mai (иди сюда), hoomalimali (лесть), huhu (сердитый), hula (танец), kai (море), kane (человек), kapu (запретный), kaukau (пища), keiki (ребенок), ko (сахар), mahalo(спасибо), mahimahi (вкусная рыба), maikai (красивый), manu (птица), mauna (гора), moana (океан), nani (красивый), oe (ты), nui (большой) и aloha (добро пожаловать, дружба, до свидания и любовь).
3. На Гавайях ежегодно выращивается более 320 000 тон ананасов.
4. Девиз Гавайев - «Ua Ma ke Ea o Ka Aina I ka Pono» («Жизнь страны увековечивается в справедливости»).
5. Ни в каком любом месте Земле не исчезло столько видов птиц, как на Гавайях: 26 видов уже вымерло и 27 находятся под угрозой исчезновения из-за изменения их естественной среды обитания, вырубки лесов, мангустов и человека. Далее...

1. В немецких пекарнях, работницам в их критические дни запрещено упаковывать хлеб(!). Считается, что быстро заплесневеет. Энергетика, однако.
2. Наибольшее число полицейских машин в Германии, фирмы "Мерседес".
3. Немцы не знают и пугаются сушеной рыбы. Ее можно купить только в русских магазинах. "Пфуй! Как ты можешь это есть!". Ну, начинаешь им оторванные рыбьи головы в рожи тыкать, отплевываются, а все равно не едят.
4. Утвердительный ответ "Да-да!" произнесенный с интонацией русского "Ну-ну!", означает "Поцелуй меня в зад" и так и понимается.
5. Из-за демонстрации националистов количеством в сорок человек, перекрывается движение в Гамбурге и путь демонстрации оцепляют полком полицейских в касках и бронежилетах. Охраняют... нациионалистов. (Не шутка, а факт.) Далее...

• А знаете ли Вы, что слово Норвегия означает "путь на север"? Многие тысячи лет назад огромный слой льда покрывал страну...
• Возможно, Вы думаете о том, что это северная страна, до сих пор покрытая снегом и вечными льдами. Каково же будет ваше удивление, когда Вы попадете в Норвегию летом и увидите цветущие фруктовые сады и зреющую клубнику. Благодаря теплому течению Гольфстрим, климат в Норвегии достаточно мягкий и лето — теплое. Море у берегов северной Норвегии, расположенной за Полярным кругом, не замерзает даже зимой, а летом даже в северной части страны температура поднимается до 20 — 30°С.
• Самый холодный зимний месяц в Норвегии –март. В марте выпадает снег, начинаются морозы и гололед. Зато в декабре можно еще не опавшие розы встретить
• А знаете ли Вы, что Норвегия — настоящее королевство, с королем и королевой. Норвегия является монархией, но политической властью обладает парламент.
• А знаете ли Вы, что "Все для Норвегии" - девиз на гербе короля Норвегии. Далее...

Музей совершенно необязательно должен быть скучным и пахнуть пылью и нафталином. Каких только в мире не бывает музеев!

10 место: Экспонаты, представленные в Музее неудачного искусства, были спасены из мусорных баков и урн. Девиз музея: «Искусство — слишком никчемно, чтобы его игнорировать». Далее...