• Mañana (испанский) - дословно “утро”, “завтра”. Неопределенный день в будущем, на который при первой возможности принято откладывать, по свидетельству Джорджа Оруэлла, “все, начиная с еды и кончая боевой операцией”.
• L’esprit d’escalier (французский) - сожаление от того, что хорошая фраза, остроумное замечание или достойный ответ пришли к вам уже после окончания разговора.
• Age-otori (японский) - выглядеть хуже после новой стрижки.
• Pena ajena (мексиканский испанский) - чувство смущения, которое вы испытываете, видя чужое унижение.
• Gheegle (филиппинский) - нестерпимое желание обнять или ущипнуть кого-то невозможно милого. Далее...

Служба ВВС опубликовала 30 интересных фактов, о которых люди узнали в 2011 году

1. Принцесса Диана в действительности имела два свадебных платья. Второе платье было запасным вариантом на случай, если о дизайне первого узнают до ее свадьбы с принцем Чарльзом.
2. Собаки породы хаски могут по запаху определять участки с тонким льдом на поверхности замерзшей реки.
3. Объятия влюбленной пары продолжаются в среднем три секунды.
4. Сэр Элтон Джон не имеет мобильного телефона и не пользуется им.
5. Размер выкупа за освобождение Ричарда Львиное Сердце, похищенного австрийцами при его возвращении из Крестового похода, в нынешнем эквиваленте равняется 2 миллиардам фунтов стерлингов. Далее...

• 10. Дом на скале

Этот музей, изначально построенный для выставок любых коллекций, был открыт в 1959г. В этом музее проходят удивительные выставки, такие как, например, воссоздание американского города первых лет 20го века или модель 60тиметровой лапы морского чудовища. Сейчас это звучит не так страшно, но нужно просто добавить, что целые коллекции в основном оставляют гнить в темных пыльных комнатах. Теперь представьте себе такую комнату, заполненную зловонием, в которой можно различить формы полуразрушенных манекенов.

• 9. Психиатрический музей Глор

Кто бы не захотел посетить музей, посвященный истории таких «замечательных» вещей, как электрошок и лоботомия? Но если это слишком для вас, можно «отдохнуть» на выставке «вещей, проглоченных людьми». Далее...

• 8. Дискриминирующая и нечестная иммиграционная система

Иммиграция в Канаду основана на системе баллов, которые начисляются за вашe образование, квалификацию и опыт работы. Баллы – хороший критерий для иммиграции, но плохой показатель того, что вы найдете работу в Канаде по своей специальности. Удивляет то, что критерии, которые позволяют вам иммигрировать в Канаду, в то же время не позволяют вам работать по профессии в Канаде. Причина в том, что Канаде нужны иммигранты для 'черных' работ: доставки пиццы, вождения такси, работы на фабрике. Далее...

Древности

• Известный пират по прозвищу Черная Борода часто захватывал заложников, но нет однозначных доказательств того, что он их убивал.
• До 1920 года можно было вполне легально послать ребенка по почте.
• Кто присматривал за поместьем и имуществом рыцаря, отправившегося в крестовый поход? Обычно это был его адвокат.
• В Древнем Китае за грабеж на дороге разбойникам отрезали нос.
• В период с 9 по 16 век в Англии существовал закон, обязывающий каждого английского мужчину ежедневно практиковаться в стрельбе из лука.
• В 1908 году в Нью Йорке действовал закон, запрещающий женщинам курить в общественных местах.
• В Британии 19 века вас могли повесить за сотрудничество с цыганами или... воровство хлеба.
• Шестизарядный револьвер Кольта, запатентованный в 1836 году, до сих пор используется техасскими рейнджерами. Далее...