Английский язык

35 современных слов было добавлено в словарь английского языка

Просмотров: 1643Комментарии: 0
Интересное

Не будем отрицать, что мы, из-за передачи части функций мозга компьютерам, мобильным устройствам и интернету, естественным образом деградируем. И новое обновление английского словаря "The Oxford English Dictionary" подтверждает это.

Вот список из 35 слов, которые были добавлены в словарь английский слов.

  1. Bling (побрякушки): Дорогая, показная одежда и ювелирные изделия.
  2. Bromance (БИронтика): Близкие, но не сексуальные отношения между двумя мужчинами.
  3. Chillax (от chill): Успокойтесь и расслабьтесь.
  4. Crunk (нет аналога): Очень возбужденный и полный энергии.
  5. D’oh (без комментариев): Восклицательный эпитет, которые следует использовать при комментировании глупых действий, особенно своих собственных. Далее...

Прикольные ошибки переводчиков (перевод на слух)

Просмотров: 2066Комментарии: 1
Забавное

  • Can You hear me? - Ты можешь меня здесь?
  • Undressed custom model - Голая таможенная модель
  • Manicure - Деньги лечат
  • I'm just asking - Я всего лишь король жоп
  • I have been there - У меня там фасоль Далее...

15 американских слов, которым нет аналога ни в одном языке

Путешествующие по США люди - знаете, есть такие: садятся в машину и гоняют туда-сюда по трассе 66 - переезжая из штата в штат, иногда удивляются тому, как меняется язык, в зависимости от местности в которой они оказываются. Собственно, это, разумеется, происходит во всех странах, состоящих хотя бы из нескольких провинций или регионов. И это не сленг - это часть языка, к которому они привыкли. В Америке даже издали пятитомный "Словарь Американского Регионального Английского". Мы решили выбрать несколько слов, которые вы, при желании, теперь сможете употреблять в повседневном общении с англоговорящими друзьями.

  1. Whoopensocker (сущ.), Висконсин - когда что-то одновременно и "удивительное" и "необычное" и "уникальное", но чтобы выразить свой восторг даже этих слов не хватает, то называйте это whoopensocker - все экстраординарное и потрясающе красивое - от поцелуя до танцевального движения.
  2. Snirt (сущ.), Средний Запад - этим словом впору пользоваться в этом году всем россиянам, ибо оно означает буквально: ветер со снегом и грязью, смешанные вместе и мешающие тебе жить. Если захотите совсем разнообразить речь, превратите существительное в прилагательное: "Что-то snirty опять сегодня". Далее...

Подборка интересных фактов об английском языке

Выражение «меньше знаешь – крепче спишь» отлично подходит для нас – англоманов и просто влюбленных в английский язык. Пока другие люди спокойно наслаждаются заслуженным бокалом чая перед сном, мы роемся в пучинах Интернета в поисках нужного перевода, фильма в оригинале, теста или вообще каких-нибудь упражнений для повышения своей грамотности. А то и вовсе тихонько в ночи треплемся на форумах на никому не понятные темы про герундий или (того страшнее) дифтонги. И в суете иногда не замечаем удивительных вещей, которые касаются нашего любимого английского языка.

Отчаиваться по этому поводу рановато будет, потому что всегда даже среди самых занятых англоманов найдется тот, кому не лень собрать с миру по нитке эти интересные факты и выложить на всеобщее обозрение. Возможно, некоторые из них вам и так давно известны были, а какие-то покажутся настоящим открытием.

  1. Многие думают, что английский – самый популярный язык в мире. Так вот: развеем этот миф в пух и прах! Самый распространенный язык – всё же китайский (да-да, вы знали!). А второй по распространенности… испанский (вот тебе и раз!). Английскому же достается почетная бронза и около 400 миллионов носителей. Зато изучают или используют его в качестве второго языка более 700 миллионов человек. И, кстати, в это число вы уже тоже включены.
  2. Многие предполагают (жители России – в первую очередь), что русский язык – самый богатый в мире. Если не хотите разочаровываться, то переходите сразу к факту №3, потому что статистика неумолима. Современные словари русского языка радуют нас цифрой в 130 000 слов, в то время как в современных словарях английского эта цифра приближается к миллиону (обычно – 800 000). И даже если взять знаменитый словарь Даля, то там нас ждут 200 000. Далее...

8 хитов прошлого, которые мы напевали кое-как

Все мы знаем и любим Boney-M «Daddy Cool» – даже молодёжь бодро отплясывает под многочисленные каверы и клаб-миксы этого шедевра эпохи диско 70-х.

Кто не помнит их

«Шиз крейзи лайк ту фул»

и потом шутливое

«Варвара давит кур»

Между тем, существует великое множество хитов больших и малых, скоротечных и почти вечных, где припев настолько непонятен, а намычать любимую мелодию так хочется, что приходится на слух додумывать лирику любимой композиции.

Мы на свой вкус подобрали некоторые мелодии, надёргав их из различных стилей, и хочется надеяться, что после этой подборки, если вам и вздумается напеть один из старых добрых хитов, ваши вокальные упражнения станут чуть более членораздельными.   Далее...