Слова

10 фактов о кроссвордах

Самым ранним прародителем кроссворда считается 25-буквенный древнеримский акростих - стихотворение, в котором определенные, чаще всего первые и последние буквы строк образуют какое-либо слово или изречение. Акростих был найден в 1868 году на стене одного из зданий в Сайренсестре (Великобритания).

10 место: Существует 24 вида национальных кроссвордов. Самые известные – это японские и скандинавские. Но существуют также эстонский и венгерский кроссворды. Далее...

Из Oxford Encyclopedical Dictionary

Просмотров: 1349Комментарии: 0
Интересное

  • Accismus (акцизм) – притворный отказ от желаемого.
  • Admurmuration (адмурмурация) – шёпот как действие. Мне тут бабка у подъезда адмурмурировала…
  • Consenescence – совместное старение, схождение на нет; общее гниение. Песня Битлз Consenescence, or Grow Old with Me.
  • To constult – вместе делать глупости. – И чем вы занимались? – We… constulted.
  • Dipnosofist (дипнософист) – человек, обучающийся в процессе застольного разговора. Дорогая, я не алкоголик, я дипнософист! Далее...

Интересности и факты о языках

  • Названия стран могут коренным образом отличаться в разных языках, и лидером по этому показателю можно считать Германию. В русском, английском и ещё нескольких языках это название происходит от латинских слов «человек» и «копьё». Во французском, испанском, большой группе тюркских языков эта страна носит имя Алемания от племени алеманнов, с которым чаще других германских племён сталкивались те народы. Аналогично в эстонском и финском языках — Саксамаа и Сакса, от племени саксов. В большинстве восточноевропейских славянских языков страну зовут Нимеччина, Немечко и т.п., что происходит от понятия «немец», фигурально «немой, не говорящий по-нашему». Наконец, в самой Германии и всех скандинавских языках страна носит название Дойчланд или близкое к этому, что означает просто «страна людей».
  • Жестовые языки обычно имеют свою грамматику, порядок слов и способ образования предложений, которые могут сильно отличаться от звуковых языков. Прямой синхронный перевод со звукового на жестовый язык очень сложен, а более широко применяется сурдоперевод — обычно на публичных докладах, лекциях, раньше его можно было увидеть в программах новостей по телевидению. В сурдопереводе речевой поток в исходном виде передаётся как с помощью естественных для глухих жестов, так и с помощью «проговаривания» суффиксов и окончаний слов пальцами — отдельными жестами для каждой буквы.
  • В африканских диалектах португальского языка есть прямой аналог русской идиомы «заморить червячка» — «mata-bicho» («мата-бишо»), что означает «первый завтрак». Слово «mata» переводится как «убивать», а «bicho» — «червяк». Далее...

Словарный запас

Просмотров: 1785Комментарии: 0
Интересное

Этимология, конечно, очень запутанная наука. Но все равно интересно смотреть, как слово переходит из одного языка в другой и по дороге иногда меняет смысл

  • абажур – от франц. abat-jour, из abattre «сбивать, отражать, ослаблять» + jour «день, свет»
  • альтруист – из ст.-франц altrui «другой»
  • анфилада – от франц. enfiler «нанизывать, вдевать нитку в иголку»
  • атташе – от франц. attaché (букв. «прикреплённый, привязанный»)
  • афера – от франц. affaire «дело, сделка»
  • бандит – из итал. bandito, первонач. «изгнанный, ссыльный»
  • банкрот – от итал. banca rotta (bancarotta) – букв. «сломанная скамья»
  • барокко – от итал. barocco «странный, причудливый»
  • баррикада – от франц. barricade «нагромождение бочек»
  • батальон – от франц. bataillon — букв. «маленькое войско» Далее...

12 фактов о языках мира

  1. Самый длинный алфавит в мире — камбоджийский. В нём 74 буквы.
  2. Одно время знак амперсэнд (&) был буквой английского алфавита.
  3. Язык Таки, распространённый в некоторых частях Французской Гвинеи, состоит всего из 340 слов. Далее...