• В 16 веке в Италии за прочтение ежедневного публичного листка с информацией платили одну самую мелкую монету — газету. Впоследствии название монеты перешло к самому листку.
• В 1880 году управляющий ирландского имения Чарльз Бойкотт боролся с забастовкой рабочих против несправедливой арендной платы. В ответ общество подвергло его изоляции: соседи перестали с ним разговаривать, магазины отказывались обслуживать его, а в церкви люди не садились рядом и не разговаривали с ним. Такой метод сопротивления в большинстве языков мира сегодня называется бойкотированием.
• В конце 19 века в Петербурге был открыт приют для бездомных — Городское общество призрения. Туда, как правило, доставлялись и беспризорники, промышлявшие мелкими кражами на вокзалах. В том же здании после революции расположилось Городское общежитие пролетариата, где селились крестьяне и рабочие. Довольно быстро общежитие стало бандитским клубом, внутри которого царили воровские законы. Благодаря ГОПу преступность на без того криминогенной Лиговке увеличилась в несколько раз, а самих обитателей ГОПа жители Петрограда стали называть гопниками. Далее...

Этимология, конечно, очень запутанная наука. Но все равно интересно смотреть, как слово переходит из одного языка в другой и по дороге иногда меняет смысл

• абажур – от франц. abat-jour, из abattre «сбивать, отражать, ослаблять» + jour «день, свет»
• альтруист – из ст.-франц altrui «другой»
• анфилада – от франц. enfiler «нанизывать, вдевать нитку в иголку»
• атташе – от франц. attaché (букв. «прикреплённый, привязанный»)
• афера – от франц. affaire «дело, сделка»
• бандит – из итал. bandito, первонач. «изгнанный, ссыльный»
• банкрот – от итал. banca rotta (bancarotta) – букв. «сломанная скамья»
• барокко – от итал. barocco «странный, причудливый»
• баррикада – от франц. barricade «нагромождение бочек»
• батальон – от франц. bataillon — букв. «маленькое войско» Далее...