Идиомы

10 русских идиом

Воскресенье раньше называлось «неделей», днем, когда «не делают», то есть выходным. Во многих славянских языках такое название сохранилось до сих пор.

10 место: Еще раньше свободным от работы днём была пятница. «У него семь пятниц на неделе» говорили о том, кто не хотел работать. Далее...

10 греческих идиом

Просмотров: 1484Комментарии: 0
Интересное

10 место: Легендарный разбойник Прокруст имел ложе, в которое укладывал свои жертвы: если их рост был меньше длины кровати, он их растягивал, если больше – отрубал лишнее. Таким же образом был убит Тесеем и сам Прокруст.

9 место: Афинский законодатель Драконт в 621 г. до н.э. составил кодекс законов. Законы были настолько суровы, что Солону пришлось отменить или изменить практически все. Например, по закону Драконта за кражу плодов из сада полагалась смертная казнь. Далее...

Смысл некоторых идиом

  • Не ко двору
  • Это очень старая примета: и в доме, и на подворье (во дворе) будет жить только то животное, которое понравится домовому. А не понравится – заболеет, захиреет или убежит. Что делать – не ко двору!

  • Волосы Дыбом
  • Но вот что за дыб такой? Оказывается, стоять дыбом – это стоять навытяжку, на кончиках пальцев. То есть, когда человек пугается, у него волосы словно на цыпочках на голове стоят.

  • Переть на рожон
  • Рожон – это острый шест. А в некоторых русских губерниях так называли четырехзубые вилы. Действительно, не очень-то на них попрёшь! Далее...

Происхождение известных крылатых фраз

Просмотров: 2937Комментарии: 0
Интересное

  • Манна небесная
  • По Библии, манна – пища, которую Бог посылал иудеям каждое утро с неба, когда они шли пустыней в землю обетованную (Исход, 16, 14-16 и 31).

  • Медвежья услуга
  • Выражение возникло из басни И. А. Крылова «Пустынник и Медведь» (1808).

  • Медовый месяц
  • Мысль о том, что счастье первой поры брака быстро сменяется горечью разочарования, образно выраженную в восточном фольклоре, использовал Вольтер для своего философского романа «Задиг, или Судьба» (1747), в 3-й главе которого он пишет: «Задиг испытал, что первый месяц брака, как он описан в книге Зенд, является медовым месяцем, а второй – полынным месяцем». Далее...

Происхождение некоторых крылатых фраз

  • Да был ли мальчик-то?
  • В одном из эпизодов романа М. Горького «Жизнь Клима Самгина» рассказывается о катанье на коньках мальчика Клима вместе с другими детьми. Борис Варавка и Варя Сомова проваливаются в полынью. Клим подает Борису конец своего гимназического ремня, но, почувствовав, что и его затягивает в воду, выпускает ремень из рук. Дети тонут. Когда начинаются поиски утонувших, Клима поражает «чей-то серьезный недоверчивый вопрос: – Да был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было». Последняя фраза стала крылатой как образное выражение крайнего сомнения в чем-либо.

  • Двадцать два несчастья
  • Так в пьесе А. П. Чехова «Вишневый сад» (1903) называют конторщика Епиходова, с которым ежедневно случается какая-нибудь комическая неприятность. Выражение применяется к людям, с которыми постоянно случается какое-нибудь несчастье.

  • Деньги не пахнут
  • Выражение возникло из слов римского императора (69 – 79 гг. н. э.) Веспасиана, сказанных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные уборные, Веспасиан поднес к его носу первые деньги, поступившие по этому налогу, и спросил, пахнут ли они. На отрицательный ответ Тита Веспасиан сказал: «И все-таки они из мочи». Далее...