Лингвистика

12 фактов о французском языке

  1. Акт английского парламента об обязательном использовании английского языка в государственных судах был написан на французском.
  2. По-французски «assiette» — это и тарелка, и настроение, состояние. Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления фразеологизма «не в своей тарелке».
  3. В большинстве европейских языков названия числительных от 20 до 90 образуются по стандартной схеме — созвучно с базовыми числами от 2 до 9. Однако во французском языке названия некоторых чисел имеют странную логику. Так, число 70 произносится ‘soixante-dix’, что переводится как «шестьдесят и десять», 80 — ‘quatre-vingts’ («четырежды двадцать»), а 90 — ‘quatre-vingt-dix’ («четырежды двадцать и десять»). Далее...

Словарный запас

Просмотров: 1754Комментарии: 0
Интересное

Этимология, конечно, очень запутанная наука. Но все равно интересно смотреть, как слово переходит из одного языка в другой и по дороге иногда меняет смысл

  • абажур – от франц. abat-jour, из abattre «сбивать, отражать, ослаблять» + jour «день, свет»
  • альтруист – из ст.-франц altrui «другой»
  • анфилада – от франц. enfiler «нанизывать, вдевать нитку в иголку»
  • атташе – от франц. attaché (букв. «прикреплённый, привязанный»)
  • афера – от франц. affaire «дело, сделка»
  • бандит – из итал. bandito, первонач. «изгнанный, ссыльный»
  • банкрот – от итал. banca rotta (bancarotta) – букв. «сломанная скамья»
  • барокко – от итал. barocco «странный, причудливый»
  • баррикада – от франц. barricade «нагромождение бочек»
  • батальон – от франц. bataillon — букв. «маленькое войско» Далее...

12 фактов о языках мира

  1. Самый длинный алфавит в мире — камбоджийский. В нём 74 буквы.
  2. Одно время знак амперсэнд (&) был буквой английского алфавита.
  3. Язык Таки, распространённый в некоторых частях Французской Гвинеи, состоит всего из 340 слов. Далее...

Дагестано-русский жаргонный словарь

  • Жи есть – междометие, характеризующее блатную принадлежность говорящего
  • Тормози, да! – остановись
  • Не обессудь – прости, извини
  • Саул! – благодарю
  • Если чё – междометие
  • Особо копейки тоже нету – финансы поют романсы
  • Бывает жи – междометие
  • Есть нет-нет – скорее наличие чего-либо, нежели его отсутствие
  • Чё за варианты? – недоумение по поводу неэтичного поведения
  • Не теряйся – будь готов Далее...

Бестолково-толковый словарь

Просмотров: 2036Комментарии: 0
Забавное

  • Азбука – гласных единицы, большинство согласных, частью глухих.
  • Актёрское мастерство – способность удерживать от кашля полный зал.
  • Альтруист – уважает эгоизм других.
  • Аналитик – проверяет ”а у всех ли налито”.
  • Анархия – массив монархий, состоящих из одного индивида.
  • Английский юмор – произошёл от плохого перевода.
  • Археология – её будущее лежит в руинах.
  • Белая раса – недоспелая чёрная
  • Безнравственность – нравственность тех, кто проводит время лучше, чем мы.
  • Бессмыслица – реклама водки. Далее...