Выражения

Истории “крылатых фраз”

  • Аппетит приходит во время еды
  • Выражение из романа Франсуа Рабле (ок. 1494 - 1553) "Гаргантюа", ч.1, гл.5

  • Белая ворона
  • Выражение это, как обозначение редкого, исключительного человека, дано в 7-й сатире римского поэта Ювенала (середина I.в - после 127г.н.э):

    Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы.

    Впрочем, счастливец такой же реже белой вороны бывает.

  • Время врачует раны. Время - лучший врач.
  • Выражение восходит к "Исповеди" Августина (354- 430). похожее на него встречается уже в древности, у греческого писателя Менандра (ок. 343 - ок. 291 до н. э. "Время - врач всех неизбежных зол". Далее...

10 цветовых идиоматических выражений

По-английски, «to have green fingers» значит «любить природу». Хотя, дословно это переводится как «иметь зеленые пальцы». Французы в таких случаях говорят «avoir une main verte», то есть «иметь зеленую руку».

10 место: «You’re yellow!» значит «Ты трус!». Вероятно, эта идиома произошла из выражения to have a yellow streak – быть трусливым.

9 место: «Быть в желтом» - значит, быть в крайне затруднительном положении. Кстати, флаг на корабле (Yellow Jack) означает, что корабль находится на карантине. Далее...

10 русских идиом

Кислые щи – немудрёная крестьянская еда: водичка и квашеная капуста. Приготовить их не составляло особых трудностей. И если кого-нибудь называли профессором кислых щей, это означало, что ни на что путное он не годен.

10 место: В старой Руси избы часто топили по-чёрному: дым уходил не через печную трубу (которой не было), а через специальное окошко или дверь. По форме дыма предсказывали погоду. Идет дым столбом – будет ясно, волоком – к туману, дождю, коромыслом – к ветру и непогоде.

9 место: Стоять дыбом – это стоять на цыпочках. То есть, когда человек пугается, его волосы как будто становятся на цыпочки. Далее...

Откуда взялось выражение...?

Откуда взялось выражение «и ежу понятно»?

Источник выражения «И ежу понятно» — стихотворение Маяковского («Ясно даже и ежу — / Этот Петя был буржуй»). Широкое распространение оно получило сначала в повести Стругацких «Страна багровых туч», а затем в советских интернатах для одарённых детей. В них набирали подростков, которым осталось учиться два года (классы А, Б, В, Г, Д) или один год (классы Е, Ж, И). Учеников одногодичного потока так и называли — «ежи». Когда они приходили в интернат, двухгодичники уже опережали их по нестандартной программе, поэтому в начале учебного года выражение «ежу понятно» было очень актуально. Далее...