Поговорки

Подписаться на эту метку по RSS

Пословицы и поговорки русского народа про пьянство

Владимир Иванович Даль. Пьянство. Пословицы и поговорки русского народа.

  • Аз есмь хмель, высокая голова, болий всех плодов земных.
  • Без поливки и капуста сохнет.
  • Бесхмельное питье – дубинное битье.
  • Браги ендова – всему голова.
  • Браги частые, а руки одинакие (емко и работа). Далее...

10 цветовых идиоматических выражений

По-английски, «to have green fingers» значит «любить природу». Хотя, дословно это переводится как «иметь зеленые пальцы». Французы в таких случаях говорят «avoir une main verte», то есть «иметь зеленую руку».

10 место: «You’re yellow!» значит «Ты трус!». Вероятно, эта идиома произошла из выражения to have a yellow streak – быть трусливым.

9 место: «Быть в желтом» - значит, быть в крайне затруднительном положении. Кстати, флаг на корабле (Yellow Jack) означает, что корабль находится на карантине. Далее...

Научная формулировка пословиц или утренняя разминка мозгов

Просмотров: 3759Комментарии: 0
Забавное

  • «Дуалистический принцип использования сельскохозяйственных орудий на гидроповерхности» – «Вилами по воде писано».
  • «Бинарный характер высказываний индивидуума, утратившего социальную активность» – «Бабушка надвое сказала».
  • «Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности» – «Носить воду в решете». Далее...

Страничка познавательной истории

  • Раньше на Руси было распространено альтернативное название созвездия Большой медведицы — Конь на приколе (имеется ввиду пасущийся конь, привязанный верёвкой к колышку). А Полярную звезду, соответственно, называли Прикол-звездой.
  • Старинное выражение «залить за кадык» означало «напиться», «выпить спиртного». Отсюда образовался фразеологизм «закадычный друг», который сегодня употребляется для обозначения очень близкого друга.
  • В Древней Руси пожар от молнии считали божественным огнём и тушили не водой, а молоком.
  • В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой. Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту дужку, или ручку. Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали её нищим либо бросали на съедение собакам. По одной из версий, про тех, кто не брезговал её съесть, говорили: дошёл до ручки. И сегодня выражение «дойти до ручки» значит совсем опуститься, потерять человеческий облик.
  • В «Слове о полку Игореве» можно встретить строки: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облаками». В переводе с древнерусского «мысь» — это белка. А из-за неправильного перевода в некоторых изданиях «Слова» появилось шутливое выражение «растекаться мыслью по древу», что означает вдаваться в ненужные подробности, отвлекаться от основной мысли. Далее...

Полные версии крылатых фраз

Просмотров: 2736Комментарии: 0
Интересное

  • Бабушка [гадала] надвое сказала [то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет].
  • Бедность - не порок [а вдвое хуже].
  • Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].
  • Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].
  • Гладко было на бумаге [да забыли про овраги, а по ним ходить]. Далее...